|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Buch über das Borderline-Syndrom, 452 A5-Seiten
Buch über das Borderline-Syndrom
Printausgabe 452 Seiten
Größe 15,2 x 2,9 x 22,9
Möchte mich zunächst nicht festlegen, bis wann ich die Übersetzung benötige, da ich mir erst einmal einen Eindruck davon verschaffen möchte, was mich diese Übersetzung kosten würde.
Beispieltext:
Tagebuch: An manchen Tagen sehe ich einen grauen Nebel wie einen Schleier, der meinen Tag umhüllt und es auch nicht Nacht sein lässt. An manchen Tagen verdamme ich, dass ich gehofft, gewagt habe, dass ich mich gesehnt habe. An manchen Tagen konnte ich die Weichheit meiner Seele fühlen.An manchen Tagen erwacht das Tier in mir. Es drückt mir den Herzschlag in Richtung Kehlkopf aus Liebe oder aber au
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
