|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Arabisch: Übersetzung einer Vereinssatzung, ca. 2.000 Wörter
Übersetzung einer Vereinssatzung
Länge: ca. 2.000 Wörter
ASAP / Schnellstmöglicher Liefertermin
Beispieltext:
Die Schura ist beschlussfähig, wenn mindestens 51 v.H. der Mitglieder erschienen sind. Die Beschlussfähigkeit ist zu Beginn der Schura vom Versammlungsleiter festzustellen. Bei Beschlussunfähigkeit ist der Vorstand verpflichtet, innerhalb von vier Wochen eine zweite Schura mit der gleichen Tagesordnung einzuberufen; diese ist beschlussfähig, wenn ein Drittel der Mitlglieder erschienen ist.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Arabisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
