|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Simultandolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Englisch: Simultandolmetschen bei einer Kunst-Auktion im Raum Berlin
Anfrage:
Raum Berlin
- Deutsch-Englisch/ Englisch-Deutsch
- Simultanes Dolmetschen bei einer Live Auktion (bestehend aus: min. einem Auktionator und auktionsabhängig einem Experten)
- Ein Dolmetscher dolmetscht die komplette Auktion (kein Abwechseln nach 20/30 Minuten)
Die Auktion selbst beinhaltet mehrere kurze Breaks
- Vorbereitung anhand des Auktionskatalogs
- Länge der Auktion abhängig von der Anzahl der zu verkaufenden Objekte (in der Regel etwa 2-4 Stunden)
Die Dolmetscher sollte über folgende Qualifikationen verfügen:
- Von Vorteil: Kenntnisse in den Bereichen Kunst und Antiquitäten oder aus dem Luxusbereich (Schmuck, Uhren, Autos)
- Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
