|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Vertrag mit 2429 Wörter
Übersetzung eines Vertrages mit 2429 Wörter ( 348 Zeilen ) in rechtssicherer Qualität.
Dass Dokument wird als Word-Datei gestellt ( ab sofort ) und die Übersetzung wird bis zum 16.03.2016 18:00 Uhr benötigt.
Beispieltext:
Der Fahrer wird für das Team im gesamten Jahr 2016 an allen Rennen zur Meisterschaft teilnehmen.
Die Teilnahme an den einzelnen Rennveranstaltungen umfasst neben der Rennteilnahme auch die Teilnahme an den offiziellen Trainingsfahrten, alle für die Teilnahme erforderlichen Abnahme- und sonstige Formalitäten sowie die im Rahmen der Beteiligung an den oben genannten Einsätzen anfa...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
