TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Spanisch Anfrage

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Englisch Anfrage

Spanish > English: A non-fiction essay on the origins and development of the religious thinking. 65,740 words

A non-fiction essay on the origins and development of the religious thinking of mankind

246 pages
65,740 words

The book is already published by Amazon, in both paperback and Kindle, and I'm about to start the audio-book. After this I'm looking for the english version in all three modes

Text sample:
From the PREFACE:

La redacción de este libro inició como un simple ensayo literario, jugando con algunas ideas acumuladas a lo largo de varias décadas, a manera de recapitulación sobre el origen y evolución de mi pensamiento religioso. Conforme fue tomando forma el texto, sin embargo, descubrí que era otra mi verdadera intención, que la motivación oculta era la de acercarme a algo mayor: al origen y evolución del pensamiento religioso de la raza humana. Ni más, ni menos. Demasiada pretensión, tal vez, pero una cosa llevó inevitablemente a la otra.

Cada pequeño paso, recordando y recorriendo los caminos de mi mente, se convirtió en un enorme salto en el tiempo y en el espacio, siguiendo algunas pistas que se me perdían en una antigüedad de millones de años, dispersas a lo largo y ancho del planeta. Lo que imaginé como un breve ejercicio de recapitulación, a manera de testamento de mis creencias, se convirtió en un reto inesperado: callar para siempre o darle un mínimo de sustento a mis palabras...

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Englisch

Fachgebiet

Wissenschaft / Sachbücher

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.