|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Deutsch: Korrektur eines einfachen rechtlichen übersetzten Textes
Korrektur eines einfachen rechtlichen übersetzten Textes.
4000 Wörter. So schnell wie möglich. Spätestens bis morgen früh.
Muttersprache Deutsch
Beispieltext:
D stand außerdem in keinem persönlichen oder intimen Verhältnis zu B. Er hätte also B ohne Scham über seine Infektion aufklären können und ihr somit die Möglichkeit geben können ihre eigene Entscheidung in Kenntnis aller Risiken zu treffen. Daraus lässt sich Gleichgültigkeit von D bezüglich des Lebens von O ableiten.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Deutsch
Muttersprache: Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
