|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Russisch > Deutsch: Exposé zu einem Kinofilm (Tschernobyl), 8 Seiten
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung des Exposés zu einem Kinofilm. Der Umfang beträgt 8 Seiten.
Thema: Tschernobyl
Die Sprache ist opulent. Als Autor wünsche ich mir eine sprachbewußte, bildreiche Ausdrucksweise von Ihnen.
Die Übersetzung wird möglichst rasch benötigt, das heißt innerhalb einer Woche, da ich das Exposé für den Kinofilm zur Einreichung einer Drehbuchförderung brauche.
Der Film wird in poetischer Sprache gehalten sein. Anders als andere Drehbücher wird er das Thema nicht hart und nackt behandeln.
Wie sind Ihre Konditionen?
Sprachrichtung(en)
Russisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
