|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: Certified translation di un certificato di laurea in due pagine
Certified translation di un certificato di laurea in due pagine, dalla scrittura rada e schematica, con prevalenza di cifre, sigle e nomi propri. Ho una buona conoscenza della lingua inglese (7.0 IELTS) ed ho già tradotto il testo, quel che mi occorre è una revisione e soprattutto la certificazione, essendomi richiesta dall'università estera per l'iscrizione. Consegna entro una settimana.
Esempio di testo:
Si certifica che ha superato le seguenti attività didattiche:
DESCRIZIONE SSD DATA ESAME VOTO CFU CONV. ATE
IDONEITA LINGUA - INGLESE 12/10/2012 LIVELLO B1 4
STORIA DELL'ARCHITETTURA 1 ICAR/18 27/02/2013 28/30 8
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
