|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Traduction officielle d'un acte de notoriété, 5 pages
acte de notoriété
5 pages
non urgent
Exemple du texte :
« Les requérants attestent la dévolution successorale telle qu’elle est établie ci-dessus, et certifient qu’à leur connaissance il n’existe aucun autre ayant droit venant à la succession.
Ils déclarent que la personne décédée n’a laissé aucune autre disposition à cause de mort non relatée aux présentes.
Ils affirment, en conséquence, que les personnes figurant dans la décolution successorale on seules vocation et qualité à recueillir la succession.
A l’appui de leurs affirmations et déclarations, les requérants apposeront leur signature en fin des présentes. »
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
