|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch (UK): Übersetzung und Beglaubigung eines Auszugs aus dem Fahreignungsregister, 1102 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot zu Übersetzung und Beglaubigung eines Auszugs aus dem Fahreignungsregister.
Der Umfang beträgt 5 A4-Seiten mit insgesamt 1102 Wörtern. Das Dokument liegt als PDF vor.
Ich muss diesen einer Behörde in England vorlegen, damit sie mir meinen Führerschein ausstellen.
Wäre es von Ihrer Seite aus zeitlich zu schaffen, das ich es fertig zur Übersendung nach England bis zum 21.04.2016 vor zu liegen habe.
Über ein kurzfristiges Angebot von Ihnen wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Es wurde folgende Entscheidung getroffen:
Unanfechtbare Versagung der Fahrerlaubnis
Rechtsgrundlage(n) für die Maßnahme zur Fahrerlaubnis:
§ 2 STVG
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
