|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Copywriting an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Kurzer Produkt-Werbetext (354 Wörter) zum Thema „Consultancy and Services in Consumer Research Studies“
Kurzer Produkt-Werbetext (354 Wörter) zum Thema "Consultancy and Services in Consumer Research Studies"
Bitte KEINE wörtliche Übersetzung, sondern eine inhaltlich richtige, aber US amerikanisch / UK englisch gefällige Ausdrucksweise eines native Speakers ("DEnglisch" können wir selbst ganz gut)
Beispieltext:
Produkterlebnis-Test
In Produkterlebnis-Tests wird geprüft, wie der Kunde das Produkt von Anfang
an erlebt. Das kann ein Spielzeug sein, das vom Verpackungsstadium eines
Online-Shops bis zum intensiven Bespielen durch Einzelpersonen oder Gruppen
untersucht wird (Kindergarten / Schule / Spieleabend). Das kann genauso gut
ein Gebrauchsgegenstand, ein Haushaltsgerät, ein Mobiltelefon oder ein
ander
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
