|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Arabisch: Diverse Atteste für eine Flüchtlingsfamilie - ca. 3000 Wörter
Diverse Atteste für eine Flüchtlingsfamilie
Umfang ca. 3.000 Wörter
Liefrung wenn möglich bis Freitag 22.04.2016
Spätester Liefertermin bis Montag 25.04.2016
Beispieltext NUR zur Info:
Die Patientin İst lediglich der arabischen Sprache mächtig, sodass die Behandlung bei ihr lediglich mithilfe eines Dolmetschers durchgeführt werden konnte. Mit deren Hilfe konnte in Erfahrung gebracht werden, dass die Patientin mit ihrem Ehemann und den 3 kleinen Kindern aus ihrer Heimat in Syrien geflohen sei....
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Arabisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
