|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Norwegisch: Biografie eines Politikers, 455 Norm-Seiten
Sehr geehrte Interessenten,
vorliegend soll die Online-Biografie des Politikers Willy Brandt vom Deutschen in das Norwegische übersetzt werden.
Der Gesamtumfang der anzufertigenden Übersetzungsarbeit beläuft sich auf ca. 750 000 Zeichen bzw. etwa 455 Norm-Seiten.
Bitte teilen Sie uns auch mit, ob für die von Ihnen geleistete Übersetzung Umsatzsteuer anfällt und in welcher Höhe.
Bei Interesse senden wir Ihnen gerne ein längeres Textbeispiel für eine Probeübersetzung zu.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Angebote.
Beispieltext:
Am 3. März 1933 löst der SAP-Vorstand in Berlin die Partei und ihre Organisationen auf. Einige
Mitglieder widersetzen sich jedoch dem Beschluss und berufen für den 11. März einen „illegalen“
Parteitag in Dresden ein. Für die Lübecker SAP-Gruppe, die noch 75 Mitglieder zählt, fährt
Herbert Frahm zu dem Treffen. Bei seiner Reise benutzt er zur Tarnung erstmals den Namen
Willy Brandt.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Norwegisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
