TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Spanisch Anfrage

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Englisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Español > Inglés: Novela de ciencia ficción, 156 páginas

Tema: Novela de ciencia ficción
Volumen: 156 páginas
Fecha de entrega: 1 mes

Ejemplo de texto:
Con los reflejos del sol de verano colándose por mi ventana, abrí los ojos mirando el duro techo de madera y escuchando cada día el golpe de las olas sobre la arena. Miré por la ventana y, como de costumbre, no pude evitar quedarme mirando un rato la tranquilidad y belleza del mar que inspira mis deseos día a día. Me levanté de la cama, corrí al baño de prisa, me eché unos baldados de agua, seguido de algo de jabón y me sequé con rapidez

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Englisch

Fachgebiet

Kunst / Unterhaltung

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.