TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Arabisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Arabisch Anfrage

Vorherige Arabisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Arabisch > Englisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Arabic > English: Proofreading of legal court documents

Dear colleagues,
I have an immediate requirement for proofreading of court rulings already translated from Arabic into English.It is a total of 5 files of around 120 words each that need proofreading.
I am looking for experienced translators who specialise in legal papers.
I will pay within 10 days either via paypal or skrill.
Please get back to me with your quotes to roula.chXXX@XXXook.com
I look forward to hearing from you.
Best regards

Example of text:
Court rulings drafted in Arabic and translated into English.

Sprachrichtung(en)

Arabisch > Englisch

Fachgebiet

Recht / Urkunden

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.