|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Roman, 30000 Worte
1. Erotische Literatur
2. 30.000 Worte
3. Termin ca. 1-2 Monate
Beispieltext:
Nach dem Abendessen kam die ganze Familie – erstmals auch Karl – zu unserem Tisch und sie fragte, ob es uns etwas ausmachen würde, wenn Nik ein bisschen bei uns bleiben dürfte, sie wollten noch einen Abenspaziergang machen. Susi war es natürlich recht, ich fand den Kleinen auch echt süß und so sagten wir zu. Mehr als ein „viel Spaß“ und ein kurzer fordernder Augenkontakt – der Sieg ging wieder an mich – fiel mir nicht ein. Die beiden blieben länger weg als wir erwartet hatten. Erst gegen 22:30 – die beiden Kinder waren schon hundemüde
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
