|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Tschechisch > Deutsch: Kaufvertrag, ca. 5000 Wörter, mit Beglaubigung
Es handelt sich um einen Kaufvertrag. Der Text ist 10 Seiten lang und umfasst in etwa 5000 bis 6000 Wörter (ca. 12 Wörter/Zeile, 50 Zeile/Blatt.
Beispieltext:
Prodávající dále prohlašuje, že ohledně předmětu převodu neučinil ke dni uzavření této smlouvy žádné právní jednání směřujíci k převodu vlastníckého práva k předmětu převodu na jinou osobu ve smyslu ust. § 1100 odst. 2 občanského zákoníku.
Sprachrichtung(en)
Tschechisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
