|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Geschichten eines Babies, ca. 120 Seiten
Thema: Ein Baby erzählt Geschichten aus seinem Leben, zum Beispiel von seiner eigenen Entbindung, der Zeit im Krankenhaus, etc.
Umfang: Ca. 120 Seiten
Gewünschter Termin: Offen
Beispieltext:
Lieber Leser,
damit Sie es sich gleich bildlich vorstellen können: Ich bin 82 cm groß, wiege 10 Kilogramm und schlafe mit offenem Mund. Ich habe blaue Augen und trug früher meistens Glatze, doch mittlerweile sprießen immer mehr blonde Haare aus meinem Kopf, sodass ich langsam so aussehe wie ein junger Donald Trump. Wie Sie dem Titel dieses Buches bereits entnehmen konnten, ist mein Name Baby Joe. Meine Eltern rufen mich Joey, Joe, Schatz oder Herzchen.
Sie kennen mich wahrscheinlich noch nicht, aber das ist ja auch kein Wunder, schließlich bin ich erst seit einem Jahr auf der Welt. Aber was ich in diesem Jahr bereits alles erlebt habe, zieht auch einem harten Knochen wie mir echt die Schuhe aus. Ich sage Ihnen, ein Baby zu sein, ist nicht immer leicht. Meistens ist es sogar ein Fulltime-Job.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
