|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 18
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Una novela para adolescentes, 130 páginas
Es una novela para adolescentes. Trata de temas varios vistos desde el punto de vista de una adolescente - separación de padres, injusticias, amigos etc.
Son unas 130 pags de unas 250-270 palabras por pagina
Fecha de entrega: lo antes posible
Ejemplo de texto:
Desde el primer momento sabía que esa noche no iba a pegar ojo. Pasaban las doce y seguía dando vueltas por la habitación como un ratoncillo enjaulado. Le hubiera gustado ser fumadora, así al menos podría pasar la noche haciendo algo que irritaría a su padre. Pero siempre fue de las anti-tabaco, le parecía ridículo empezar un vicio que luego tendría que esforzarse en dejar, ya había bastantes cosas por las que esforzarse en la vida.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
