|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Englisch <-> Deutsch Übersetzer/Korrektor f. langfristige Kooperation gesucht
/// Bitte KEINE KONTAKTAUFNAHME, wenn Sie nicht alle unten stehenden Kriterien erfüllen. ///
Für eine langfristige Kooperation bei überwiegend beglaubigten De-En- und En-De-Übersetzungen suchen wir BEEIDIGTE Übersetzer und Korrektoren mit den Muttersprachen Deutsch bzw. Englisch. Immer wieder kommen technische, juristische und medizinische Texte vor.
Ausschlaggebend sind für uns folgende Kriterien:
- Beeidigung in Deutschland;
- Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse;
- Ihre kurzfristige Verfügbarkeit und sehr gute Erreichbarkeit;
- Sorgfalt bei der Formatierung Ihrer Übersetzungen.
In Ihrer aussagekräftigen Bewerbung geben Sie bitte Folgendes an:
- Seit wann Sie hauptberuflich übersetzen;
- Ihre Schwerpunkte;
- Empfehlungen/Referenzen und Nennung konkreter Ansprechpartner;
- Zeugnisse über Ihren qualifizierenden Übersetzer-Abschluss;
- Ihre konkurrenzfähigen Preisvorstellungen pro Normzeile (55 Anschläge) und 1 Stunde Korrektorat.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
