|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: 6 Produkttexte à 300 bis 400 Wörter
Für den internationalen Verkauf auf Amazon möchten wir deutsche Produkttexte in folgende Sprachen übersetzen lassen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Die Texte sind zwischen 300 und 400 Wörter lang. Zu Beginn sind es sechs Texte, es folgen aber nach und nach weitere Texte. Wir suchen also eine feste Zusammenarbeit. Bitte teilen Sie in Ihrer Bewerbung mit, welche der vier Sprachen Sie sehr gut beherrschen. Es ist kein Problem, wenn es nur eine der vier Sprachen ist.
Beispieltext:
Dr. Berger steht für natürliche Pflegeprodukte in höchster Qualität, die umweltfreundlich und sozial verträglich hergestellt werden. Ganz wie aus Omas Hausapotheke. Unser traditionelles Bio-Kirschkernkissen wurde speziell für die Wärme- und Kältetherapie entwickelt.
Die naturbelassenen Kirschkerne in Premiumqualität speichern sowohl Wärme als auch Kälte besonders lange. Kirschkerne werden ...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
