|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Ensayo sobre poesia. 150 páginas
Ensayo sobre poesia. 150 páginas
Ejemplo de texto:
Si Ismaelillo y Versos sencillos, e incluso, Polvo de alas de mariposa, obedecen a momentos culminantes de la poética de José Martí, los Versos libres —más allá de la poesía dispersa por entre sus Obras Completas—, van a constituir el axis filológico de un laboreo ético-espiritual de excepcional dimensión. Más aún: los Versos libres muestran una historia plena de amor y de justicia. Marcan el itinerario de ese andar del prócer cubano que se conduce con los brazos tendidos a todos y un pensamiento providente. El hombre y el poeta son develados ex abundantia cordis en medio de una batalla ingente por el destino del ser. El poeta no oculta sus pecados y realza la virtud. Es leal y honesto con su vida y su arte, con su modo de decir y hacer. Reconoce ser espectador y cronista de una realidad convulsa que inmortaliza entre símbolos, metáforas e imágenes con la audacia del creador comprometido. Ama y prevé.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
