|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Beglaubigte Übersetzung von 3 notariellen Urkunden, 30 Seiten, und 4 Mietverträgen
Guten Tag,
es geht um die beglaubigte Übersetzung (traduction assermentée) von Mietverträgen und notariellen Urkunden.
Mietvertrag 1 (8 Seiten, Komplettübersetzung)
Mietvertrag 2 (identisch mit Mietvertrag 1 bis auf Namen und Anschrift)
Mietvertag 3 (8 Seiten, viele Passagen anders als Mietvertrag 1)
Mietvertrag 4 (1 1/2 Seiten, Komplettübersetzung)
3 Notarurkunden zu je 10 Seiten
Termin Montag nachmittag
Alle Dokumente müssen beglaubigt werden. Ich bevorzuge eine traduction assermentée durch eine/n in Frankreich von französischen Gerichten zugelassene Übersetzerin/zugelassenen Übersetzer.
Bitte nennen Sie Ihren Wortpreis, die Beglaubigungsgebüren für die 7 Dokumente sowie den Preis für ein Einschreiben nach Frankreich/innnerhalb von Frankreich.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
