|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
English > Spanish (Mexico): Translation of English grammar study material
- Translation of English grammar study material from English to Mexican Spanish
- Length of text unknown, about 40 hrs at first. Later a little bit every once in a while
- Mexican-Spanish native speaker
- Experience teaching English to Mexican-Spanish speakers
Example of text:
"It" serves here as an expletive pronoun.
A pronoun is a word that substitutes for a noun or noun phrase.
The expletive pronoun "it" has no semantic meaning and is used where the syntax requires a noun.
For example:
1. To state a weather: It is raining.
2. Before "raising" verbs like "seems":
Mary seems to like dancing. →"It" seems that Mary likes dancing.
3. ...
Sprachrichtung(en)
Englisch > Spanisch
Muttersprache: Spanisch
Land: Mexiko
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
