|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
German > Russian: 1500 words, technical translation DE-RU
We are looking for German to Russian technical translator for a technical manual of about 1,500 source words in MS-Word. Freelancers only, no agencies.
Example of text:
Kontrolle des Längenausgleiches auf:
• Profilverschleiß
Bei deutlich fühlbarem Profilspiel ist die Gelenkwelle auszubauen und zur genauen Diagnose an eine autorisierte Werkstatt zu übergeben.
• beschädigte Dichtungen
• beschädigtes Profilschutzrohr
• beschädigte Gleitfläche der Dichtungen
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Russisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
