|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: 4 libri per bambini, 2.164 parole
l'argomento del mio testo è: 4 libri per bambini , 5-8 anni.
la lunghezza è di 2.164 parole.
il termine entro il quale va consegnata la traduzione è ottobre
Esempio di testo:
FUNTROLL STORIE
(Parole 2.164)
N. 4 - I FUNTROLL E L'ATTACCO NELL'ORTO
Ecco i protagonisti di questa storia:
Funtroll Guardaterra
È assai difficile incontrarlo, perché se ne sta quasi sempre nascosto nel terreno, dal quale spunta il suo cappello mimetico. Guardaterra è sia un guardiano dell’inquinamento sia un eccellente maestro di orticoltura.
Funtrollino Lampone
È appassionato degli sport all’aria aperta. Monopattino, skateboard, mountain bike e trekking sono i suoi preferiti. È un vero campione a Tiralaghianda, lo sport nazionale dei Funtroll.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
