|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: 2 Job descriptions, 1700 Wörter insgesamt
Wir brauchen eine Übersetzung von zwei "job descriptions" betreffend IT-Jobs übersetzt vom Englischen ins Deutsche. Eine Beschreibung ca. 700 Wörter, die andere etwa 1000 Wörter. Inhalte überschneiden sich zum Teil, so dass Formulierungen wiederverwendet werden können und sollen.
Für internen Gebrauch, d.h. keine Beglaubigung o.ä. notwendig.
Example of text:
Configure, deploy, maintain, troubleshoot and support local infrastructure, including computer workstations, laptops, printers, mobile devices, phones, meeting room equipment, local area networking (inc wifi) and other computer and telecommunications equipment.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
