|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 23
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Inglés > Español: Artículos de odontología, unas 3000- 3500 palabras por artículo
Hola, estoy realizando la tesis doctoral y me gustaría tener los artículos en castellano (Artículos de odontología; idioma del texto original: Inglés).
La cantidad de palabras por artículo varía, pero la media es de unas 3000- 3500 palabras por artículo. Estoy interesada en traducir bastantes artículos (si el presupuesto me lo permite).
Me gustaría saber tarifa y tiempo aproximados.
Gracias,
Un saludo,
Alejandra.
Ejemplo de texto:
In recent years, several experimental and clinical investigations have focused on the immunoinflammatory systems that link tobacco use, its specific components and periodontal diseases. However, to date, the actual cellular and molecular mechanisms that could precisely explain the exacerbated severity and progression of periodontitis in tobacco/cigarette users have not been completely elucidated. Overall, smoking may affect periodontal breakdown through different pathways, including dysfunction in the microcirculatory, inflammatory and immune systems.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Spanisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
