|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Chinese > English: Chinese translators required for subtitle translation
We are looking for freelancers, agencies and quality managers for a translation project.
Please find the requirements for each as below:
1) Freelancers:
a. Native in Chinese who have lived in English speaking countries for more than 3 years.
b. Good command of both simplified Chinese and English
c. Experienced in Chinese to English subtitling translation or in related translation areas.
d. Willing to take our screening test.
2) Agencies:
a. American or Canadian translation agencies
b. Experienced in Chinese to English subtitling translation or in related translation areas
c. Have English native translators in their team
d. Willing to take our screening test.
3) Quality manager:
a. Native in English or Chinese who have lived in English speaking countries for more than 5 years.
b. Good command of both simplified Chinese and English
c. Experienced in Chinese to English subtitling translation or in related translation areas.
d. Willing to take our screening test.
e. Able to dedicate at least 5-6 hours to our project.
If interested, please mention which position you would like to apply for, as well as your email id so that we may send you the details and proceed accordingly.
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
