|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Español > Inglés: Una página web de un comercio, 1950 words
Traducción ESPAÑOL (España) a INGLES de una página web de un comercio.
Se trata de textos para la página web de una tienda online de juguetes. Incluye la presentación de la marca, el aviso legal (cookies, etc)...
Los textos se entregan en word, aproximadamente 1.950 palabras.
Indicar tarifa por palabra (en euros) y forma de pago (transferencia, paypal, etc).
Gracias
Example of text:
XXX llega como la mejor opción de representación global en el sector del juguete y la diversión. Ofrecemos nuestros servicios integrales de representación multidisciplinar en los que venimos trabajando desde hace años con resultados extraordinarios.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y su normativa de desarrollo, el responsable del sitio web, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 5 y 6 de la LOPD, informa a todos los usuarios del sitio web que faciliten o vayan a facilitar sus datos personales, que estos serán incorporados en un fichero automatizado que se encuentra debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
