|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Scheidungsurteil, 4 Seiten mit Beglaubigung
Ich benötige eine Übersetzung meines Scheidungsurteils bis Ende August 2016.
Gem. Vier Seiten, wobei die letzte Seite nur aus Stempel und Datum besteht.
Beispieltext:
Gem. Paragraph. .. BGB hat zwischen den Ehegatten ein Ausgleich der erworbenen Versorgungsanwartschaften, der sogenannte Versorgungsausgleich, stattzufinden.
Auszugleichen sind die während der Ehezeit erworbenen Anwartschaften. Als Ehezeit gilt die Zeit vom... bis...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
