|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: 6 Unterkunfts- und Angebotsbeschreibungen von Skihütten, 4700 Wörter
Es handelt sich um 6 Unterkunfts- und Angebotsbeschreibungen von Skihütten in der Schweiz und Österreich. Die Dokumente haben zwischen 890 und 980 Wörten. Die Gesamtwörterzahl beträgt 4700.
Beispieltext:
Klosters liegt eingebettet im ländlich gebliebenen Teil des Prättigaus (Graubünden) und steht mit seiner dörflich-romantischen Atmosphäre in starkem Gegensatz zur unmittelbar nahen Alpenmetropole Davos.
Das „Schweizerhaus“ liegt in der Ortsmitte von Klosters-Dorf auf 1200m, nur 50 Meter von der Madrisabahn – Talstation und dem Bahnhof Klosters entfernt.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
