|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Jugendbuch Sport, 14.062 Wörter
Thema: Jugendbuch Sport
Umfang: 14.062 Wörter auf 130 Seiten
Termin: August 2016
Beispieltext:
1. Der Drache „Draco“ stellt sein Konzept vor.
Ich bin der Tennisdrache „Draco“ und ich habe magische Kräfte. Ich bin der Tennis-Magier. Stell dir vor, du wärst auch ein Zauberer und jedes Mal wenn du einen Ball triffst, verwandelt sich der Ball in ein Tier. Tier-Bälle sind deine „Waffen“ beim Tennisspielen. Du zauberst die Tier-Bälle mit Vorhand, Rückhand, Aufschlag, Volley und Schmetterball. Jeder dieser Grundschläge verlangt eine andere technische Ausführung. Lerne sie mit meiner Hilfe zu spielen und werde selbst zum „tierischen“ Tennis-Zauberer! Denn, je besser du die Tier-Bälle zaubern kannst, um so ein besserer Tennisspieler kannst du werden!
Wie das geht?
Es gibt ein paar Lektionen und Ratschläge die du befolgen solltest. Ich zeige dir die wichtigsten Punkte im Bewegungsablauf unterschiedlicher Schläge, und diese Technik solltest du lernen und intensiv üben. Während du alle Tiere trainierst beachte bitte die folgenden 3 Ratschläge:
1.1 Zeige Willen, Mut und Kampfgeist
Der Wille ist ein "Motor“ in dir. Du musst dafür sorgen, dass dein „Motor“ immer an ist und weiter läuft! Versuche alles was du übst, immer zu wiederholen und immer wieder neu zu durchdenken.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
