|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Contrato de 4 páginas, traducción oficial
Contrato son 4 páginas
Ejemplo de texto:
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA EMPRESA XXX LIMITED, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL XXX, A QUIEN PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARA “LA VENDEDORA” Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA COMERCIAL VOLUMEN MEXICO, S.A. DE C.V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL XXX, A QUIEN PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARA “LA COMPRADORA”, AMBAS PARTES ACUERDAN SUJETARSE A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
