|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italian > German: A training course - 20,000 words
I need a translation from italian to german for a training course.
The first course has got app. 1300 words. If the translation is correct, you will receive others documents...the complete project has got app. 20000/25000 words. Please give me your price for the demo 1300 words and for 20 000 words.
Example of text:
In questo modulo affronteremo gli aspetti legati alla normativa sulla sicurezza, ripercorrendo le
principali tappe attraverso le quali siamo giunti alla disciplina odierna. Vedremo quali sono stati i
primi cenni normativi fino ad arrivare al D.Lgs. 626/94, che ha introdotto i concetti di
valutazione dei rischi e di servizio di prevenzione e protezione. Parleremo dei soggetti
destinatari .
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
