|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 15
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Auszug aus einem Roman, 11.300 Worte
Bei dem zu übersetzenden Text handelt es sich um einen Auszug aus einem bereits in deutscher Sprache erschienenen Romans aus dem Genre Liebesroman/Erotik. Zielmarkt für diesen Text ist der englischsprachige Raum, insbesondere Nordamerika.
Geplant ist mit diesem Text der Einstieg in diesen Markt mittels eines kostenlosen kurzen Ebooks. Im Erfolgsfall stehen in unserem Verlagsprogramm 7 weitere Romane zur Übersetzung an, so dass wir durchaus an einer längerfristigen Kooperation interessiert sind.
Der hier ausgeschriebene Text enthält 11.300 Worte und 71.300 Zeichen inklusive Leerzeichen.
Wir freuen uns über Ihr Angebot
Beste Grüße
Beispieltext:
Alex legte seine Hände um ihre Wangen und beugte sich zu ihr hinab, um sie zu küssen. Ihr Gesicht zerfloss in seinen starken warmen Händen, und ihre Lippen bebten unter dem Druck seiner vollen Lippen. Nein, sie träumte definitiv nicht.
Er war die Überraschung, die er ihr am Telefon versprochen hatte.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
