|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Bescheinigung des Jugendamtes, beglaubigte Übersetzung
Bescheinigung des Jugendamtes über das alleinige Sorgerecht
ca. 80 Wörter
gewünschter Termin: 05.08.16
Beispieltext:
Als zuständiges Jugendamt nach Paragraph ... bestätigen wir hiermit, dass für das Kind ...,
Kind der Frau ..., bis zum heutigen Tag nach Auskunft des zuständigen Geburtsjugendamtes keine Sorgeerklärung nach Paragraph ... und keine gerichtliche Entscheidung über das Sorgerecht registriert wurde und eine Ersetzung der Sorgeerklärung nach Art. ... nicht erfolgt ist.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
