|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Inglese: un Romanzo rosa di 69.560 parole
Salve il genere che vorrei tradurre è un Romanzo rosa di 268 pagine e 69.560 parole. Per il termine non ci sono scadenze precise.
Esempio di testo:
Passo le tre ore successive nella speranza di incontrarlo nuo-
vamente ma senza riuscirci. Sembra scomparso nel nulla. Forse
è il caso di concludere la serata e dormirci su. Sicuramente è
valsa la pena venire.
Saluto Clara, promettendole di sentirci l’indomani, e me ne
vado. Sono stanca, non vedo l’ora di arrivare a casa, togliere
questo vestito e questi tacchi infernali e cadere tra le braccia di
Morfeo.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
