|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Tedesco > Italiano: Traduzione del sito ancora
Buongiorno,
noi siamo una nuova azienda con dei prodotti tedeschi da vendere in Italia.
Abbiamo bisogno della traduzione dal tedesco in italiano del seguente sito ancora non ufficiale:
XXXXXXXXp.it/iacovazzo
Si deve tradurre TUTTO, dunque ogni pagina con ogni contenuto, anche i fogli in pdf.
Mandatemi per favore il preventivo e indicatemi la tempistica. Probabilmente alla fine ci sarebbero dei piccoli cambiamenti che dovranno essere a sua volta tradotti in italiano.
Avrei in un secondo tempo molti altri flyer da tradurre in italiano.
Grazie per la vostra offerta tempestiva.
Cordiali saluti.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
