|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Español > Árabe: Unas traducciones
Se necesita presupuesto para unas traducciones al arabe del siglo XI y la presencia del traductor en varios días de rodaje. Ademas de la traducción también se necesitaría un audio de la pronunciación de las frases traducidas.
Interesados enviar su mejor tarifa.
Example of text:
“Me quedare al cachorro” “¡Al barco!”
“Que Alá me perdone”
“No sobrevivirá”
“Que lo curen”
“Pelead”
“Y contra el hierro” (refiriéndose a una armadura) / “¿Y con el infiel?”
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Arabisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
