|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 18
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Un libro de ficción de 60.000 palabras
Es un libro de ficción de 60.000 palabras.
Ejemplo de texto:
Esa misma tarde, después de comerme una tableta de chocolate con esencias de naranja amarga que me revitalizó una barbaridad, recibí varios mensajes en el móvil con información más precisa sobre el objetivo de la misión y comencé a hacer planes para el viaje. Me extrañó mucho no recibir ninguna información referente a las pruebas de la fe, fortaleza y templanza —las que decía «se le supone»—, pero pensé que llegarían más adelante. Tampoco recibí información de cómo ni cuanto iban a pagarme por realizar las encomiendas. Tampoco me importó mucho. En la situación en la que me encontraba era más importante para mí el simple hecho de pasar a la acción que la recompensa. De modo que no le di muchas vueltas y me puse manos a la obra.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
