|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 10
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italian > German OR English: IT company presentation brochure - about 410 words
I need the translation from Italian to German and/or English of an IT company presentation brochure:
- Who we are
- Solutions
- Services
- Partners
- Clients
(Optional)
Let me know if you were able to provide us also with:
- the proofreading
- work on the source pdf document to translate the text to keep the original company layout and design
Example of text:
Le soluzioni proposte forniscono gli strumenti necessari per eliminare la complessità fisica delle server farm, garantire l’estensione dei sistemi aziendali, consolidare sia i server che i client e ridurre i costi di acquisizione e di gestione.
Il trattare di informatica fin dagli albori le ha inoltre consentito di conseguire e maturare
nel tempo quella "cultura del servizio"..
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Deutsch
Italienisch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
