|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Francés: Autobiografía
Libro solidario (que destina el 100% del dinero recaudado) en el que comparto mi autobiografía con reflexiones de como he podido comprender el proceso de evolución vivido.
Ejemplo de texto:
He vivido náufrago durante más de treinta años, en una isla llamada falsa sociedad. La muerte de mi madre recién nacido, que fallecieran tres amigos junto a mí, o que otro se ahorcara tras abandonarle la noche anterior, han sido algunas de las experiencias que me han formado. He rozado la muerte varias veces y vivido al límite como si cada instante, cada día, fuera el último. Me convertí en un ser hipócrita, oculto tras distintas máscaras y anclado a una cómoda situación laboral y financiera.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Französisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
