|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Hindi: Recipe book, 108 recipes of food products
The current document is a Recipe Book contains 108 recipes of food product preparation with the respective ingredients used for the preparation of the dish. This has to be converted to Hindi the total number of pages is 99 (letter format) and have only 8-10 lines of running text per page with ingredients table. I don't know exactly how many words that the book contain. Please quote rates to convert this entire book to Hindi version.
Note: I have pasted the English version in the text sample (1 dish recipe) (since kannada font is not copying properly to your text sample window) for your information and reference. Similar to this we have 108 dishes.
Example of text:
Fish dry curry
Ingredients required
Fish meat/minced fish meat : 1000 g
Onion : 2-3 (large)
Tomato : 2 (large)
Chilli powder : 2 tea spoon
Cumin powder : 1 tea spoon
Garam masala : 2 tea spoon
Turmeric powder : 1 tea spoon
Ginger paste : 2 tea spoon
Garlic paste : 2 tea spoon
Oil : 2 tea spoon
Salt : As per taste
Coriander leaves : 1 bunch
Clean and wash freshly procured fishes and keep
Sprachrichtung(en)
Englisch > Hindi
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
