|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
German > English: Patent Translation, needs to be certified by a sworn translator.
sworn translator, must have experience in patent translations and genetic engineering.
Example of text:
Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zur Bestimmung eines zellulär gebundene Analyten in einer flüssigen Phase bereit, umfassend eine Trennmatrix und mindestens ein Indikatorzone, dadurch gekennzeichnet , dass die Indikatorzone einen ersten gegen den zellulär-gebundenen Analyten gerichteten Antikörper oder ein Fragment davon umfasst.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
