|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 26
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Inglese > Italiano: Narrativa, 48.211 parole
- narrativa
- 48.211 parole / 237 pagine
- 1 mese
Esempio di testo:
ABIDJAN. It is 11.59 p.m. I am lying on a couch
awake, balancing a laptop on my legs, typing something. I
don’t live in a sybaritic apartment, but I have the basic things
that I need to lead a normal and simple life in a foreign
country: a bed, a dining table with chairs, a television set, a
kitchen, and a basic washing machine. Tomorrow and all of
its problems is just a minute away. The distance between the
present and the future is a matter of seconds now. Even the
notion of time becomes relative. I called yesterday ‘today’,
and when tomorrow comes ‘today’ will become yesterday.
As days change into weeks, weeks into months, and months
into years, I realize the brevity of life, and decide to live each
day as if it was the last day, seizing every opportunity to
make a difference. This has become my philosophy of life.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Italienisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
