|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Spanisch: Lebenslauf (CV) Opernsängerin für website und Programmheft (327 Wörter)
Lebenslauf (CV) Opernsängerin für website und Programmheft (327 Wörter)
Es sollte jemand sein, der sich mit der Terminologie der Opern-Gesangswelt auskennt. möglichst Muttersprachler Spanisch.
Beispieltext:
Vor ihrem Fachwechsel war xy als Mezzosopran an der Opéra de Fribourg, an der Kammeroper in Wien und vier Jahre am Theater Kiel engagiert. Zu ihrem Repertoire gehörten unter anderem Rollen wie Rosina in Rossinis Barbiere di Siviglia, Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni und Cherubino in Le nozze di Figaro.
Neben der Oper widmet sich Claudia Iten im Konzertfach den großen Oratorien des 19. Jahrhund
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Spanisch
Muttersprache: Spanisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
