|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Erlebniserzählung (Tiere), ca. 4700 Wörter
Es handelt sich um einen Artikel, bzw. Geschichte im Zusammenhang mit Tieren, Umfang ca. 4700 Wörter. Es ist kein Fachartikel sondern eine Erlebniserzählung mit Begrifflichkeiten aus Natur und Umwelt.
Beispieltext:
Seit vielen Jahren beschäftigen sich meine Frau und ich mit dem Thema Biber. So unspektakulär sich dieses Thema vielleicht für den ein oder anderen anhören mag, die Faszination wächst mit der Zeit, denn erst nach vielen Jahren, erst wenn man quasi zur „Familie“ gehört, gewährten uns die Tiere völlig ungestört von unserer Anwesenheit den einzigartigen Einblick in Ihr Familienleben und in ihre Verhaltensweisen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
