|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Court extrait du petite chaperon rouge
Court extrait du petite chaperon rouge
—Grand-mère, que vous avez de grands bras !
— C'est pour mieux t'embrasser, ma fille.
— Grand-mère, que vous avez de grandes oreilles !
— C'est pour mieux écouter, mon enfant.
— Grand-mère, que vous avez de grands yeux !
— C'est pour mieux voir, mon enfant.
— Grand-mère, que vous avez de grandes dents !
— C'est pour mieux te manger.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Japanisch
Französisch > Russisch
Französisch > Chinesisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
