|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Portugués (Brasil): Poder judicial, traduccion oficial
Tema : Poder judicial
Volumen : Media carilla
Fecha entrega aprox 23/9
Tiene que ser certificado para posteriormente gestionar apostila
Ejemplo de texto:
Yo , XXX, por este instrumento público,otorgo poder a XXX, EL APODERADO, con los más amplios poderes generales e ilimitados con el fin específico de representarla en la sucesión (el inventario) e inscripción de los bienes dejados por fallecimiento de Eloi Paste, ante cualquier juicio y también para el registro notarial (cartorio de notas), pudiendo para este fin,...
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Portugiesisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
